хващане Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él hizo un esfuerzo por agarrar la pelota
🇯🇵 彼はボールをつかもうと努力した
🇪🇸 ¿Puedes atrapar el tren?
🇯🇵 電車に間に合う？
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Él agarró la mano de su amigo
🇯🇵 彼は友達の手を握った
🇪🇸 El chef sostiene el cuchillo firmemente
🇯🇵 シェフはナイフをしっかり握っている
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Es importante comprender bien el concepto
🇯🇵 概念をしっかり把握することが重要だ
🇪🇸 El estudiante debe captar la idea principal
🇯🇵 学生は主要なアイデアを把握しなければならない
|
académico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Lograste atrapar la pelota?
🇯🇵 ボールキャッチできた？
🇪🇸 ¡Consigue esa oportunidad!
🇯🇵 そのチャンスをキャッチしろ！
|
jerga |