يعني Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
つまり común 🇪🇸 Él dice que no vendrá, يعني que no va a venir 🇯🇵 彼は来ないと言っている、つまり来ないということだ 🇪🇸 ¿Qué quieres? يعني, ¿qué necesitas? 🇯🇵 何が欲しいの？つまり、何が必要なの？	uso cotidiano
意味する común 🇪🇸 La palabra يعني significa 'significa' en árabe 🇯🇵 يعنيという言葉はアラビア語で「意味する」を意味する 🇪🇸 ¿Qué significa eso? 🇯🇵 それはどういう意味ですか？	formal
つまりは coloquial 🇪🇸 Entonces, يعني, no hay otra opción 🇯🇵 それで、つまりは、他に選択肢はない 🇪🇸 ¿Y qué quieres decir? يعني, que no voy a ir 🇯🇵 どういうこと？つまりは、行かないってことだ	coloquial
要するに común 🇪🇸 ¿Cuál es la conclusión? يعني, 要するに、彼は来ない 🇯🇵 結論は何ですか？つまり、彼は来ないということです	formal