マンモグラフィー Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La mamografía se realiza para detectar cáncer de mama.
🇯🇵 マンモグラフィーは乳がんを発見するために行われます。
🇪🇸 El estudio de mamografía mostró una lesión sospechosa.
🇯🇵 マンモグラフィーの検査は疑わしい病変を示しました。
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 Se recomienda una mamografía anual para mujeres mayores de 40 años.
🇯🇵 40歳以上の女性には年1回の乳房X線撮影が推奨されます。
🇪🇸 La técnica de la mamografía ha mejorado con los avances tecnológicos.
🇯🇵 乳房X線撮影の技術は技術革新とともに向上しています。
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La mamografía es una herramienta fundamental en la detección temprana del cáncer de mama.
🇯🇵 マンモグラフィーは乳がん早期発見の重要なツールです。
🇪🇸 Los resultados de la mamografía deben ser interpretados por un radiólogo especializado.
🇯🇵 マンモグラフィーの結果は専門の放射線科医によって解釈される必要があります。
|
científico |