autoestopista Japonés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ヒッチハイク者 común 🇪🇸 El autoestopista pidió ayuda en la carretera 🇯🇵 ヒッチハイカーは道路で助けを求めた 🇪🇸 Viajó como autoestopista por todo el país 🇯🇵 彼は全国をヒッチハイクで旅した	uso cotidiano
ヒッチハイカー común 🇪🇸 Muchas personas usan la palabra autoestopista para referirse a los que hacen autostop 🇯🇵 多くの人は「ヒッチハイカー」という言葉を使って、ヒッチハイクをする人を指す 🇪🇸 Los autoestopistas suelen confiar en la buena voluntad de los conductores 🇯🇵 ヒッチハイカーは運転手の善意に頼ることが多い	coloquial
路上乗車者 formal 🇪🇸 El término autoestopista puede considerarse informal; en documentos oficiales se usa路上乗車者 🇯🇵 「autoestopista」という用語はカジュアルであり、公式文書では「路上乗車者」が使われる 🇪🇸 El autoestopista suele ser un modo de viajar económico 🇯🇵 路上乗車者は経済的な旅行方法とされる	formal