calme Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
平穏（へいおん） común 🇪🇸 La calma en la playa 🇯🇵 海辺の平穏 🇪🇸 Buscamos tranquilidad y calma 🇯🇵 私たちは静かさと平穏を求めている	uso cotidiano
落ち着き（おちつき） común 🇪🇸 Debe mantener la calma 🇯🇵 彼は落ち着きを保たねばならない 🇪🇸 Su calma en situaciones difíciles impresiona 🇯🇵 彼の落ち着きは困難な状況でも印象的だ	formal
静かさ（しずかさ） formal 🇪🇸 La calma del bosque 🇯🇵 森の静かさ 🇪🇸 La calma en sus pensamientos 🇯🇵 彼の心の静かさ	literario
静寂（せいじゃく） raro 🇪🇸 Una calma absoluta 🇯🇵 絶対的な静寂 🇪🇸 El silencio y la calma de la noche 🇯🇵 夜の静寂と落ち着き	literario