centenario Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El centenario de la independencia se celebró con una gran fiesta.
🇯🇵 独立百周年を祝うために大きな祭典が行われました。
🇪🇸 Este año conmemoramos el centenario de la fundación de la ciudad.
🇯🇵 今年は都市設立百周年を記念しています。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La exposición celebra el centenario del museo.
🇯🇵 その展示は博物館の百年記念を祝います。
🇪🇸 Se construyó un monumento para el centenario de la empresa.
🇯🇵 その会社の百年記念として記念碑が建てられました。
|
lengua escrita | |
|
formal
🇪🇸 El centenario de la revolución fue un momento histórico.
🇯🇵 革命一世紀の記念日は歴史的な瞬間でした。
🇪🇸 Celebramos el centenario de la publicación de la obra.
🇯🇵 その作品の発表一世紀を祝います。
|
literario |