cuando Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuándo llegas?
🇯🇵 いつ到着する？
🇪🇸 No sé cuándo será.
🇯🇵 いつになるかわからない。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Cuando sea necesario, te llamaré.
🇯🇵 必要な場合は電話します。
🇪🇸 En caso de que ocurra algo, avísame.
🇯🇵 何か起こった場合は知らせてください。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Cuando vengas, avísame.
🇯🇵 来るときは知らせて。
🇪🇸 Cuando termine, te llamaré.
🇯🇵 終わったら電話するね。
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Cuando el sol se pone, todo se calma.
🇯🇵 太陽が沈むとき、すべてが静かになる。
🇪🇸 Recordé cuando éramos niños.
🇯🇵 子供のときのことを思い出した。
|
literario |