deeltje Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Un átomo está compuesto por partículas subatómicas.
🇯🇵 原子はサブアトミック粒子で構成されている。
🇪🇸 Las partículas en esta sustancia son muy pequeñas.
🇯🇵 この物質の粒子は非常に小さい。
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Solo una parte del problema fue resuelta.
🇯🇵 問題の一部だけが解決された。
🇪🇸 Me gusta esa parte de la historia.
🇯🇵 私はその物語の一部が好きです。
|
uso cotidiano | |
|
frequencyLessCommon
🇪🇸 Encontré un fragmento del pergamino.
🇯🇵 私は巻物の断片を見つけた。
🇪🇸 Sus palabras eran solo fragmentos de sus pensamientos.
🇯🇵 彼の言葉は彼の考えの断片にすぎなかった。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Agrega una gota de sal y una pizca de una sola semilla.
🇯🇵 塩を一滴、そして一粒の種を少々加えてください。
🇪🇸 Solo necesito una partícula de azúcar.
🇯🇵 砂糖の一粒だけ必要です。
|
lengua estándar |