gárgola Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La gárgola en la catedral es muy antigua.
🇯🇵 その大聖堂のガーゴイルは非常に古いです。
🇪🇸 Las gárgolas decoran las fachadas de los edificios históricos.
🇯🇵 ガーゴイルは歴史的な建物のファサードを飾っています。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Las gárgolas funcionan como desagües en la arquitectura gótica.
🇯🇵 ガーゴイルはゴシック建築の排水装置として機能します。
🇪🇸 Las gárgolas están diseñadas para desviar el agua de lluvia.
🇯🇵 ガーゴイルは雨水をそらすために設計されています。
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Las gárgolas en la antigüedad tenían un carácter protector contra espíritus malignos.
🇯🇵 古代のガーゴイルは悪霊から守る役割を持っていました。
🇪🇸 Las gárgolas representan criaturas fantásticas en las historias antiguas.
🇯🇵 ガーゴイルは古い物語の中で幻想的な生き物を表しています。
|
literario |