hevosenkenkä Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El herrero colocó un hevosenkenkä al caballo.
🇯🇵 鍛冶屋は馬に馬蹄鉄をつけた。
🇪🇸 Necesitamos comprar un nuevo hevosenkenkä para el caballo.
🇯🇵 馬に新しい馬蹄鉄を買わなければならない。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 蹄鉄は馬の蹄を保護するために使われます。
🇯🇵 El hevosenkenkä se utiliza para proteger los cascos del caballo.
🇪🇸 馬に蹄鉄を装着するのは重要な手入れの一環です。
🇯🇵 Poner un hevosenkenkä al caballo es parte del cuidado importante.
|
lengua escrita | |
|
común
🇪🇸 彼は馬の蹄鉄を新しくした。
🇯🇵 Él renovó el hevosenkenkä del caballo.
🇪🇸 馬の蹄鉄が外れてしまった。
🇯🇵 Se ha caído el hevosenkenkä del caballo.
|
uso cotidiano |