maquis Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
ゲリラ兵 común 🇪🇸 彼はマキスに参加していた 🇯🇵 He was involved with the Maquis. 🇪🇸 マキスは戦争後も抵抗を続けた 🇯🇵 The Maquis continued resistance after the war.	formal
山岳ゲリラ formal 🇪🇸 マキスは山岳地帯に潜んでいた 🇯🇵 The Maquis hid in mountainous areas. 🇪🇸 ゲリラ戦の一形態としてマキスが存在した 🇯🇵 The Maquis existed as a form of guerrilla warfare.	técnico
レジスタンスの兵士 coloquial 🇪🇸 彼はマキスの一員だ 🇯🇵 He is a member of the Maquis. 🇪🇸 マキスの活動は長期間続いた 🇯🇵 The activities of the Maquis lasted a long time.	uso cotidiano
秘密抵抗隊 raro 🇪🇸 マキスは秘密抵抗隊として戦った 🇯🇵 The Maquis fought as a secret resistance group. 🇪🇸 物語はマキスの勇敢さを描いている 🇯🇵 The story depicts the bravery of the Maquis.	literario