muertos Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los muertos fueron enterrados en el cementerio.
🇯🇵 死者は墓地に埋葬されました。
🇪🇸 Contaron los muertos después del accidente.
🇯🇵 事故の後、死者の数が数えられました。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Los muertos serán recordados con respeto.
🇯🇵 亡くなった人々は敬意を持って追悼されます。
🇪🇸 Se rindió homenaje a los muertos del conflicto.
🇯🇵 紛争で亡くなった人々に敬意が表されました。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Hay muchos muertos en la guerra.
🇯🇵 戦争で多くの死んだ人がいます。
🇪🇸 Los muertos necesitan descanso.
🇯🇵 死んだ人は安らぎを必要とします。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El informe muestra el número de muertos en el desastre.
🇯🇵 報告書は災害による死亡者数を示しています。
🇪🇸 Los muertos por enfermedad aumentaron este año.
🇯🇵 今年は病気による死亡者が増加しました。
|
técnico |