padres Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mis padres viven en Madrid.
🇯🇵 私の両親はマドリードに住んでいます。
🇪🇸 Los padres de ella son muy amables.
🇯🇵 彼女の両親はとても親切です。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Voy a cenar con mis padres.
🇯🇵 私は両親と夕食をとります。
🇪🇸 Los padres siempre quieren lo mejor para sus hijos.
🇯🇵 親はいつも子供たちのために最善を尽くしたいと思っています。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Los padres lucharon por un futuro mejor para sus hijos.
🇯🇵 親たちは子供たちのためにより良い未来を求めて戦った。
🇪🇸 En la novela, los padres representan la autoridad tradicional.
🇯🇵 その小説では、親たちは伝統的な権威を象徴している。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 ¿Puedo hablar con los padres?
🇯🇵 親御さんとお話しできますか？
🇪🇸 Los padres de los estudiantes asistieron a la reunión.
🇯🇵 生徒の親御さんが会議に出席しました。
|
contextPolite |