realização Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La realización del proyecto fue un éxito.
🇯🇵 プロジェクトの実現は成功した。
🇪🇸 Su realización personal depende de sus esfuerzos.
🇯🇵 彼の自己実現は彼の努力にかかっている。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La realización del plan requiere una buena coordinación.
🇯🇵 計画の実行には良い調整が必要だ。
🇪🇸 La realización de la operación fue rápida y efectiva.
🇯🇵 手術の実施は迅速かつ効果的だった。
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La realización de los requisitos legales es obligatoria.
🇯🇵 法的要件の履行は義務付けられている。
🇪🇸 El cumplimiento de las normas es fundamental.
🇯🇵 規則の遵守は基本的なことだ。
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Su realización de sus sueños fue una inspiración.
🇯🇵 彼の夢の実現はインスピレーションだった。
🇪🇸 La realización de un ideal requiere sacrificios.
🇯🇵 理想の実現には犠牲が伴う。
|
literario |