someter Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ejército sometió a la resistencia
🇯🇵 軍は抵抗を服従させた
🇪🇸 El gobierno sometió la ley a votación
🇯🇵 政府は法律を投票にかけた
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El niño fue sometido por sus padres
🇯🇵 子供は両親に従わされた
🇪🇸 No puedes someter a alguien sin razón
🇯🇵 理由もなく誰かを従わせることはできない
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El dictador sometió a la población
🇯🇵 独裁者は民衆を強制的に従わせた
🇪🇸 Se sometieron a las leyes impuestas
🇯🇵 彼らは課された法律に従った
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 La belleza sometió a todos los corazones
🇯🇵 美しさはすべての心を屈服させた
🇪🇸 El espíritu indomable fue sometido por la valentía
🇯🇵 不屈の精神は勇気によって屈服させられた
|
literario |