velhice Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La velhice es una etapa natural de la vida.
🇯🇵 老年は人生の自然な段階です。
🇪🇸 En la velhice, las personas necesitan más cuidados.
🇯🇵 老年になると、人はより多くのケアが必要です。
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La velhice trae consigo ciertos desafíos de salud.
🇯🇵 高齢は健康上のいくつかの課題をもたらします。
🇪🇸 El gobierno implementa políticas para apoyar a las personas en la velhice.
🇯🇵 政府は高齢者を支援する政策を実施しています。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La velhice llega con sabiduría y experiencia.
🇯🇵 老いは知恵と経験とともに訪れる。
🇪🇸 Aceptó la velhice con serenidad y dignidad.
🇯🇵 彼は老いを静かに、そして尊厳を持って受け入れた。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Pasó su velhice en paz y tranquilidad.
🇯🇵 彼は晩年を平和と静けさの中で過ごした。
🇪🇸 La velhice es una etapa para reflexionar sobre la vida.
🇯🇵 晩年は人生を振り返る時期である。
|
literario |