virtud Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 La virtud es la base de una buena sociedad.
🇯🇵 美徳は良い社会の基盤である。
🇪🇸 La virtud y la sabiduría van de la mano.
🇯🇵 美徳と知恵は手を取り合う。
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Cada persona tiene sus propias virtudes.
🇯🇵 誰もが自分の長所を持っている。
🇪🇸 Reconocer las virtudes de los demás ayuda a mejorar las relaciones.
🇯🇵 他者の長所を認めることは関係を改善するのに役立つ。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La práctica de las virtudes fortalece el carácter.
🇯🇵 美徳の実践は性格を強くする。
🇪🇸 La virtud de la paciencia es muy valorada en muchas culturas.
🇯🇵 忍耐の徳は多くの文化で非常に重視されている。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Las virtudes morales son esenciales en la ética.
🇯🇵 道徳的な美徳は倫理において不可欠である。
🇪🇸 El estudio de las virtudes humanas es fundamental en la filosofía.
🇯🇵 人間の美徳の研究は哲学において基本的なものである。
|
académico |