hilar Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a hilar la lana
🇱🇻 Esu nolēmis šūt vilnu
🇪🇸 Ella sabe hilar muy bien
🇱🇻 Viņa ļoti labi prot šūt
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El artesano hila la fibra
🇱🇻 Amatnieks savij šķiedru
🇪🇸 Hilar la seda requiere paciencia
🇱🇻 Zīda savīšana prasa pacietību
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No te preocupes, no tienes que hilar todo el asunto
🇱🇻 Nepārdzīvo, tev nevajag rūpēties par visu
🇪🇸 Hilar con alguien significa compartir momentos
🇱🇻 Rūpēties par kādu nozīmē dalīties brīžos
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El hilo se hila en la rueca antigua
🇱🇻 Gadsimtu vecā ritenī šķiedra savītājas
🇪🇸 Las historias se hilaban lentamente en la noche
🇱🇻 Stāsti lēnām savīlās vakara stundās
|
literario |