fouiller Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El policía le hizo un forcejeo para fouiller sus bolsillos.
🇱🇹 Policajus jį patraukė, kad paieškotų jo kišenėse.
🇪🇸 Antes de entrar en la casa, los agentes tuvieron que fouiller a los sospechosos.
🇱🇹 Prieš įeinant į namus, agentai turėjo paieškoti įtariamuosius.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El guardia empezó a fouiller a los visitantes en la entrada.
🇱🇹 Sargybinis pradėjo pasiklausyti lankytojų prie įėjimo.
🇪🇸 Los niños se escondieron y la madre los fouilleró para encontrarlos.
🇱🇹 Vaikai pasislėpė, o mama juos pasiklausė, kad surastų.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El detective fouilleró toda la casa en busca de pistas.
🇱🇹 Detektyvas kruopščiai ieškojo visame name įrodymų.
🇪🇸 El investigador fouilleró entre los papeles en busca de evidencia.
🇱🇹 Tyrėjas kruopščiai ieškojo tarp dokumentų, ieškodamas įrodymų.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El técnico fouilleró el sistema para detectar fallos.
🇱🇹 Technikas išsiaiškino sistemą, kad aptiktų gedimus.
🇪🇸 El ingeniero fouilleró el código en busca de errores.
🇱🇹 Inžinierius išsiaiškino kodą, kad surastų klaidas.
|
técnico |