yokluk Lituano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No hay nada en la habitación, solo yokluk.
🇱🇹 Kambaryje nieko nėra, tik tuštuma.
🇪🇸 Su pojūčiu yokluk, jis stovėjo vienas.
🇱🇹 Su jausmu tuštumos, jis stovėjo vienas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su yokluk, gyvenimas praranda prasmę.
🇱🇹 Be nebuvimo, gyvenimas praranda prasmę.
🇪🇸 Filosofo knygose kalbama apie yokluk.
🇱🇹 Filosofų knygose kalbama apie nebuvimą.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Jis visada jaučia yokluk.
🇱🇹 Jis visada jaučia nėra.
🇪🇸 Kai nėra ką veikti, jaučiasi yokluk.
🇱🇹 Kai nėra ką veikti, jaučiasi nėra.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 Jo širdyje buvo didelis yokluk.
🇱🇹 Jo širdyje buvo didelis tuštumas.
🇪🇸 Po netekties liko tik yokluk.
🇱🇹 Po netekties liko tik tuštumas.
|
literario |