aufgrund Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El concierto fue cancelado debido a la lluvia
🇳🇴 Tilstedeværelsen ble avlyst på grunn av regnet
🇪🇸 El proyecto se retrasó por causas técnicas
🇳🇴 Prosjektet ble forsinket på grunn av tekniske årsaker
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No pude ir a la fiesta por culpa del trabajo
🇳🇴 Jeg kunne ikke komme på festen på grunn av jobben
🇪🇸 Se canceló el vuelo por mal tiempo
🇳🇴 Flyet ble kansellert på grunn av dårlig vær
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El contrato fue rescindido por causa de incumplimiento
🇳🇴 Kontrakten ble opphevet grunnet brudd på avtalen
🇪🇸 La decisión fue tomada debido a violaciones legales
🇳🇴 Avgjørelsen ble tatt grunnet juridiske brudd
|
legal | |
|
técnico
🇪🇸 Demonstramos el fallo en el sistema debido a una mala configuración
🇳🇴 Vi demonstrerte feilen i systemet på grunn av dårlig konfigurasjon
🇪🇸 El error ocurrió por causas técnicas
🇳🇴 Feilen oppsto på grunn av tekniske årsaker
|
técnico |