desesperadamente Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella buscaba desesperadamente una solución.
🇳🇴 Hun let desperat etter en løsning.
🇪🇸 Llevaba desesperadamente mucho tiempo esperando.
🇳🇴 Han hadde desperat ventet lenge.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Luchaba desesperadamente contra la injusticia.
🇳🇴 Han kjempet i desperasjon mot urettferdigheten.
🇪🇸 Se encontraba en desesperación total.
🇳🇴 Han befant seg i full desperasjon.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Corría desesperadamente para llegar a tiempo.
🇳🇴 Han løp frantic for å rekke det.
🇪🇸 Gritaba desesperadamente por ayuda.
🇳🇴 Hun ropte frantic etter hjelp.
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 Se enfrentaba a la situación sin esperanza.
🇳🇴 Han sto overfor situasjonen uten håp.
🇪🇸 La situación parecía desesperadamente sin solución.
🇳🇴 Situasjonen virket håpløst uten løsning.
|
formal |