disforia Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La disforia de género puede afectar profundamente a una persona.
🇳🇴 Gender dysphoria can profoundly affect a person.
🇪🇸 El tratamiento de la disforia requiere apoyo psicológico especializado.
🇳🇴 Treatment for dysphoria requires specialized psychological support.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Siento una disforia cuando no duermo bien.
🇳🇴 I feel a discomfort when I don’t sleep well.
🇪🇸 La disforia puede manifestarse como malestar emocional.
🇳🇴 Dysphoria can manifest as emotional discomfort.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La disforia en la identidad de género puede causar angustia.
🇳🇴 Dysphoria in gender identity can cause distress.
🇪🇸 El estudio analiza la disforia en diferentes contextos clínicos.
🇳🇴 The study analyzes dysphoria in different clinical contexts.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su vida estuvo marcada por la disforia y la desdicha.
🇳🇴 His life was marked by dysphoria and unhappiness.
🇪🇸 La novela describe la disforia del protagonista en su búsqueda de sentido.
🇳🇴 The novel describes the protagonist’s dysphoria in his search for meaning.
|
literario |