guadaña Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El campesino usaba la guadaña para cortar el trigo.
🇳🇴 Bonden brukte liek for å høste kornet.
🇪🇸 La guadaña es una herramienta tradicional para segar hierba.
🇳🇴 Liek er et tradisjonelt redskap for å slå gress.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La guadaña se parece a una sigd, pero es más grande.
🇳🇴 Guadaña ligner på en sigd, men er større.
🇪🇸 En la antigüedad, la guadaña y la sigd eran herramientas esenciales para la agricultura.
🇳🇴 I antikken var guadaña og sigd viktige redskaper i jordbruket.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La guadaña de la muerte llegó sin avisar.
🇳🇴 Dødsbeite kom uten forvarsel.
🇪🇸 Con la guadaña en mano, el segador simbolizaba el paso del tiempo.
🇳🇴 Med dødsbeite i hånden symboliserte slåmaskinmannen tidens gang.
|
literario |