manazas Noruego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
händiga personer común 🇪🇸 ¡Es un manazas! 🇳🇴 Han er en kløne! 🇪🇸 No confíes en él con las manos, es un manazas. 🇳🇴 Ikke stol på ham med hendene, han er klønete.	coloquial
manos torpes común 🇪🇸 Tiene unas manazas para arreglar cosas. 🇳🇴 Han har store, klossete hender til å fikse ting. 🇪🇸 Cuidado con sus manazas al manipular objetos frágiles. 🇳🇴 Pass på med hans klossete hender når han håndterer skjøre gjenstander.	uso cotidiano
klover coloquial 🇪🇸 ¡Qué manazas tienes! 🇳🇴 Du er så klønete! 🇪🇸 Siempre rompe las cosas, es un klover. 🇳🇴 Han ødelegger alltid ting, han er en kløne.	informal
torpe común 🇪🇸 Es bastante manazas en la cocina. 🇳🇴 Han er ganske klønete på kjøkkenet. 🇪🇸 No seas tan manazas con las herramientas. 🇳🇴 Vær ikke så klønete med verktøyene.	formal