sanguessuga Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La sanguessuga se adhiere a la piel para succionar sangre.
🇳🇴 Iglene fester seg til huden for å suge blod.
🇪🇸 Las sanguessugas han sido usadas en medicina tradicional.
🇳🇴 Igler har blitt brukt i tradisjonell medisin.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Es una sanguessuga que vive en el agua dulce.
🇳🇴 Det er en blodsuger som lever i ferskvann.
🇪🇸 Las sanguessugas pueden causar infecciones.
🇳🇴 Blodsugere kan forårsake infeksjoner.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La sanguessuga es un blodsugende parasitt utilizada en tratamientos médicos.
🇳🇴 Sanguessuga er en blodsugende parasitt brukt i medisinske behandlinger.
🇪🇸 Se estudian las sanguessugas como blodsugende parasitter en biología.
🇳🇴 Man studerer sanguessuga som blodsugende parasitter i biologi.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 Ese tipo es una sanguessuga que siempre pide dinero.
🇳🇴 Den fyren er en snylter som alltid ber om penger.
🇪🇸 No quiero tratar con sanguessugas que solo se aprovechan.
🇳🇴 Jeg vil ikke ha med snyltere å gjøre som bare utnytter andre.
|
coloquial |