Überraschung Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Qué sorpresa verte aquí!
🇵🇱 Ale super cię tu widzieć!
🇪🇸 Recibí una sorpresa por mi cumpleaños.
🇵🇱 Dostałem niespodziankę na moje urodziny.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su llegada causó un gran sorpresa en la oficina.
🇵🇱 Jego przybycie wywołało wielkie zaskoczenie w biurze.
🇪🇸 La noticia fue una sorpresa para todos.
🇵🇱 Ta wiadomość była zaskoczeniem dla wszystkich.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Me dieron una sorpresa en la fiesta.
🇵🇱 Zrobili mi niespodziankę na imprezie.
🇪🇸 Fue una sorpresa recibir esa noticia.
🇵🇱 To była niespodzianka dostać tę wiadomość.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La novela trata sobre el misterio y el zaskoczenie.
🇵🇱 Powieść opowiada o tajemnicy i zaskoczeniu.
🇪🇸 Su reacción fue un verdadero zaskoczenie para todos.
🇵🇱 Jego reakcja była prawdziwym zaskoczeniem dla wszystkich.
|
literario |