ajali Polaco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La ajali de ese evento fue inevitable.
🇵🇱 Fatalność tego wydarzenia była nieunikniona.
🇪🇸 En la novela, la ajali juega un papel central en el destino de los personajes.
🇵🇱 W powieści fatalność odgrywa kluczową rolę w losach postaci.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Creo que la ajali está escrita en las estrellas.
🇵🇱 Wierzę, że przeznaczenie jest zapisane w gwiazdach.
🇪🇸 Cada uno tiene su propia ajali que debe aceptar.
🇵🇱 Każdy ma swoje przeznaczenie, które musi zaakceptować.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La ajali de la nación fue decidida por los acontecimientos históricos.
🇵🇱 Los narodu zostały zdeterminowane przez wydarzenia historyczne.
🇪🇸 Entender la ajali es comprender el curso inevitable de la vida.
🇵🇱 Zrozumieć los to pojąć nieunikniony bieg życia.
|
formal |