carped Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No me gusta quejarme, pero siempre carpo en el trabajo.
🇵🇱 Nie lubię narzekać, ale zawsze narzekam w pracy.
🇪🇸 Su constante carpede hizo que todos se cansaran.
🇵🇱 Jego ciągłe narzekanie sprawiło, że wszyscy się zmęczyli.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El viento carpó entre las paredes viejas.
🇵🇱 Wiatr stękał między starymi ścianami.
🇪🇸 Su carpido era apenas audible.
🇵🇱 Jego stęknięcie było ledwo słyszalne.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No dejes de carp en clase.
🇵🇱 Nie przestawaj narzekać na lekcji.
🇪🇸 Siempre carp sobre todo.
🇵🇱 Zawsze narzeka na wszystko.
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 Su carpido constante refleja su insatisfacción.
🇵🇱 Jego ciągłe narzekanie odzwierciedla jego niezadowolenie.
🇪🇸 La carpumbre del paciente fue registrada en el informe.
🇵🇱 W zgłoszeniu odnotowano narzekanie pacjenta.
|
formal |