escotilla Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tripulación abrió la escotilla para inspeccionar la nave
🇵🇱 Załoga otworzyła luk na pokładzie, aby skontrolować statek
🇪🇸 La escotilla del submarino se cerró automáticamente
🇵🇱 Luk w łodzi podwodnej zamknął się automatycznie
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El piloto revisó la escotilla de entrada del avión
🇵🇱 Pilot sprawdził wlot samolotu
🇪🇸 La escotilla de acceso a la sala de máquinas está bloqueada
🇵🇱 Wlot do silników jest zablokowany
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 The hatch was sealed tightly before the launch
🇵🇱 Hatch został szczelnie zamknięty przed startem
🇪🇸 He climbed through the hatch into the cabin
🇵🇱 Wszedł przez luk do kabiny
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La escotilla del barco se abrió con un clic
🇵🇱 Dyużyk statku otworzył się z trzaskiem
🇪🇸 Cerró la escotilla para que no entrara agua
🇵🇱 Zamknął dyużyk, żeby nie dostała się woda
|
uso cotidiano |