padrino Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi padre fue mi padrino en mi bautismo.
🇵🇱 Mój ojciec chrzestny był moim ojcem chrzestnym podczas chrztu.
🇪🇸 El padrino le entregó el regalo en la ceremonia.
🇵🇱 Ojciec chrzestny wręczył prezent podczas ceremonii.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En algunos países, el padrino también puede ser un mentor en negocios.
🇵🇱 W niektórych krajach, padrino może również pełnić rolę mentora w biznesie.
🇪🇸 El término padrino se usa en contextos legales y formales.
🇵🇱 Termin padrino jest używany w kontekstach formalnych i prawnych.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 En la fiesta, todos llamaban a su amigo el padrino.
🇵🇱 Na przyjęciu wszyscy nazywali swojego przyjaciela kumplekiem.
🇪🇸 ¿Quién será tu padrino para la boda?
🇵🇱 Kto będzie twoim kumplekiem na ślubie?
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El padrino de la novela simboliza la protección y autoridad.
🇵🇱 Padrino w powieści symbolizuje ochronę i autorytet.
🇪🇸 En la historia, el padrino actúa como guía y protector del protagonista.
🇵🇱 W historii, padrino pełni rolę przewodnika i opiekuna głównego bohatera.
|
literario |