заслепявам Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me cegó la luz brillante
🇵🇹 A luz forte me cegou
🇪🇸 La historia me cegó ante la realidad
🇵🇹 A história me cegou para a realidade
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Su belleza me deslumbró
🇵🇹 Sua beleza me deslumbrando
🇪🇸 La belleza del paisaje me cegó
🇵🇹 A beleza da paisagem me deslumbrava
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La luz intensa hipnotizaba a los espectadores
🇵🇹 A luz intensa hipnotizava os espectadores
🇪🇸 El brillo cegador hipnotizaba a todos
🇵🇹 O brilho ofuscante hipnotizava a todos
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Me embasbacó su talento
🇵🇹 Fiquei embasbacado com o talento dele
🇪🇸 La actuación me embasbacó
🇵🇹 A atuação me deixou embasbacado
|
coloquial |