искра Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La chispa saltó del fuego
🇵🇹 A faísca saltou do fogo
🇪🇸 Una chispa de inspiración
🇵🇹 Uma faísca de inspiração
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La idea surgió como una centella
🇵🇹 A ideia surgiu como uma centelha
🇪🇸 Sus ojos tenían una chispa de pasión
🇵🇹 Seus olhos tinham uma centelha de paixão
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 La chispa eléctrica causó el cortocircuito
🇵🇹 A faísca elétrica causou o curto-circuito
🇪🇸 El encendido requiere una chispa
🇵🇹 A ignição requer uma faísca
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 De repente, hubo un chispazo entre ellos
🇵🇹 De repente, houve um chispazo entre eles
🇪🇸 Solo fue un chispazo de rabia
🇵🇹 Foi só um chispazo de raiva
|
coloquial |