поздравление Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Le envié una felicitación por su cumpleaños
🇵🇹 Enviei-lhe uma felicituação pelo seu aniversário
🇪🇸 Las felicitaciones por su logro fueron muy emotivas
🇵🇹 As felicitações pelo seu sucesso foram muito emocionantes
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Recibí un cordial cumprimento de mis colegas
🇵🇹 Recebi um cordial cumprimento dos meus colegas
🇪🇸 El acto de cumprimento fue muy respetuoso
🇵🇹 O ato de cumprimento foi muito respeitoso
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Envió su parabenização por la graduación
🇵🇹 Envio a sua parabenização pela formatura
🇪🇸 Las parabenizações se hicieron en honor a su éxito
🇵🇹 As parabenizações foram feitas em homenagem ao seu sucesso
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Su saludo fue muy cálido
🇵🇹 A sua saudação foi muito calorosa
🇪🇸 Recibí una amable saudação en la carta
🇵🇹 Recebi uma amável saudação na carta
|
uso cotidiano |