Veleta Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La veleta indica la dirección del viento
🇵🇹 O cometa indica a direção do vento
🇪🇸 Coloca la veleta en el tejado para saber de dónde sopla el viento
🇵🇹 Coloque a língua de vento no telhado para saber de onde vem o vento
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La veleta giraba con el viento
🇵🇹 A pipa de vento girava com o vento
🇪🇸 Miró la veleta y supo de qué lado soplaba el viento
🇵🇹 Observou a pipa de vento e soube de que lado soprava o vento
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 El ingeniero ajustó la veleta en la estación meteorológica
🇵🇹 O engenheiro ajustou a bússola de vento na estação meteorológica
🇪🇸 La veleta ayuda en estudios de dirección del viento
🇵🇹 A bússola de vento ajuda em estudos de direção do vento
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la veleta simbolizaba cambio y destino
🇵🇹 Na novela, a aleta de vento simbolizava mudança e destino
🇪🇸 El poeta describió la veleta como un símbolo de libertad
🇵🇹 O poeta descreveu a aleta de vento como símbolo de liberdade
|
literario |