erzählen Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes contarme lo que pasó?
🇵🇹 Você pode me contar o que aconteceu?
🇪🇸 Ella siempre cuenta historias interesantes.
🇵🇹 Ela sempre conta histórias interessantes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El testigo va a relatar lo ocurrido.
🇵🇹 A testemunha vai relatar o que aconteceu.
🇪🇸 El informe relata los hechos detalladamente.
🇵🇹 O relatório relata os fatos detalhadamente.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta decidió narrar su historia en versos.
🇵🇹 O poeta decidiu narrar sua história em versos.
🇪🇸 El autor narra las aventuras del protagonista con gran detalle.
🇵🇹 O autor narra as aventuras do protagonista com grande detalhe.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Me gusta contar historias a mis amigos.
🇵🇹 Gosto de contar histórias aos meus amigos.
🇪🇸 ¿Quieres que te cuente una historia?
🇵🇹 Quer que eu te conte uma história?
|
coloquial |