espuela Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El jinete puso la espuela para acelerar el caballo.
🇵🇹 O cavaleiro colocou a espora para acelerar o cavalo.
🇪🇸 Se le olvidó quitar la espuela después de montar.
🇵🇹 Ele esqueceu de tirar a espora depois de montar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La espora ayuda a guiar al caballo durante la carrera.
🇵🇹 A espora ajuda a guiar o cavalo durante a corrida.
🇪🇸 El herrero reparó la espora rota del caballo.
🇵🇹 O ferrador consertou a armadura quebrada do cavalo.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El caballero llevaba espuelas de hierro en su armadura.
🇵🇹 O cavaleiro usava botões de ferro em sua armadura.
🇪🇸 En la antigüedad, las espuelas eran símbolo de estatus.
🇵🇹 Na antiguidade, os botões de ferro eram símbolo de status.
|
literario |