moederland Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇪🇸 La madre patria siempre cuida a sus hijos.
🇵🇹 A mãe pátria sempre cuida dos seus filhos.
🇪🇸 Volvió a la madre patria después de muchos años.
🇵🇹 Ele voltou à mãe pátria após muitos anos.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Extraño mucho a mi tierra natal.
🇵🇹 Sinto muita falta da minha terra natal.
🇪🇸 Regresó a su tierra natal para las vacaciones.
🇵🇹 Ele voltou à sua terra natal para as férias.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El país de origen influye en la cultura.
🇵🇹 O país de origem influencia a cultura.
🇪🇸 Debe declarar su país de origen en el formulario.
🇵🇹 Você deve declarar seu país de origem no formulário.
|
lengua estándar |