nisi Portugués

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Nisi puedo ir a la fiesta
🇵🇹 Se Deus quiser, posso ir à festa.
🇪🇸 Nisi no vino
🇵🇹 Se Deus quiser, Nisi virá.
literario
común
🇪🇸 No asistiré, nisi me llaman
🇵🇹 Não comparecerei, a menos que me chamem.
🇪🇸 Nisi llueve, saldré
🇵🇹 A menos que chova, sairei.
legal
común
🇪🇸 Nisi hay obstáculos, avanzamos
🇵🇹 Salvo que haja obstáculos, avançaremos.
🇪🇸 Nisi hay una emergencia, no te preocupes
🇵🇹 Salvo que haja uma emergência, não se preocupe.
formal
común
🇪🇸 Nisi llueve, vamos a la playa
🇵🇹 A não ser que chova, vamos à praia.
🇪🇸 Nisi no tienes tiempo, dime
🇵🇹 A não ser que não tenha tempo, diga-me.
uso cotidiano