Cydymdeimlad Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi-a fost foarte greu să-i exprim cydymdeimladul
🇷🇴 Mi-a fost foarte greu să-i exprim compasiunea
🇪🇸 Îți transmit cydymdeimladul meu pentru pierderea suferită
🇷🇴 Îți transmit compasiunea mea pentru pierderea suferită
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Poetul a exprimat cydymdeimladul în poezie
🇷🇴 Poetul a exprimat păsuirea în poezie
🇪🇸 Cuvintele lui aduceau cydymdeimlad pentru durerea celorlalți
🇷🇴 Cuvintele lui aduceau păsuire pentru durerea celorlalți
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Am simțit cydymdeimlad pentru cazul tău
🇷🇴 Am simțit compasiune pentru cazul tău
🇪🇸 Este important să arătăm cydymdeimlad față de cei aflați în nevoie
🇷🇴 Este important să arătăm compasiune față de cei aflați în nevoie
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Transmit condoleanțele mele pentru pierderea suferită
🇷🇴 Transmit condoleanțele mele pentru pierderea suferită
🇪🇸 Toți au exprimat condoleanțe familiei îndurerate
🇷🇴 Toți au exprimat condoleanțe familiei îndurerate
|
formal |