beul Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 E un beul despre care vorbeau toți
🇷🇴 Este un bărbat urât despre care vorbeau toți
🇪🇸 Nu mă uit la el, e un beul total
🇷🇴 Nu mă uit la el, e o față urâtă total
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 Copilul acela e un beul
🇷🇴 Copilul acela e un băiat urât
🇪🇸 Nu fi un beul, spune adevărul
🇷🇴 Nu fi urât, spune adevărul
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Descrierea personajului include o față de beul
🇷🇴 Descrierea personajului include o față urâtă
🇪🇸 Imaginea beului din poezie simbolizează nefericirea
🇷🇴 Imaginea urâtă din poezie simbolizează nefericirea
|
literario |