cosplay Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me gusta hacer cosplay de personajes de anime.
🇷🇴 Îmi place să fac cosplay de personaje din anime.
🇪🇸 El cosplay es muy popular entre los jóvenes.
🇷🇴 Cosplay-ul este foarte popular printre tineri.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Participar en eventos de disfrazed de personajes de ficción requiere dedicación.
🇷🇴 Participarea la evenimente de costume cu personaje fictive necesită dedicare.
🇪🇸 El disfrazed de personajes de ficción se utiliza en convenciones y exposiciones.
🇷🇴 Disfrazarea personajelor ficționale se folosește la convenții și expoziții.
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 La creación de vestimentă de cosplay requiere habilidades de costura y diseño.
🇷🇴 Crearea de costume de cosplay necesită abilități de croitorie și design.
🇪🇸 El diseñador especializado en vestimentă de cosplay trabaja con telas especiales.
🇷🇴 Designerul specializat în costume de cosplay lucrează cu materiale speciale.
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Vas a la convención para la actividad de cosplay?
🇷🇴 mergi la convenție pentru activitatea de cosplay?
🇪🇸 La actividad de cosplay suele durar todo el día en las eventos.
🇷🇴 Activitatea de cosplay durează de obicei întreaga zi la evenimente.
|
coloquial |