desfacer Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a desfacer el paquete
🇷🇴 O să despachetez coletul
🇪🇸 ¿Puedes desfacer los nudos?
🇷🇴 Poți să desfaci nodurile?
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El juez ordenó desfacer los lazos legales
🇷🇴 Judecătorul a ordonat să despărțe legăturile legale
🇪🇸 Es necesario desfacer los obstáculos para avanzar
🇷🇴 Este necesar să despărțim obstacolele pentru a avansa
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta desfacia las palabras con delicadeza
🇷🇴 Poetul despăcă cu delicatețe cuvintele
🇪🇸 El artista desfacia las ideas viejas para crear algo nuevo
🇷🇴 Artistul despărțea idei vechi pentru a crea ceva nou
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Se debe desfacer el nudo con cuidado
🇷🇴 Trebuie să despici nodul cu grijă
🇪🇸 El programador desfacia los errores en el código
🇷🇴 Programatorul despica erorile din cod
|
técnico |