duga Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La duga del barco se rompió
🇷🇴 O țeavă de navă s-a rupt
🇪🇸 Necesitamos arreglar la duga
🇷🇴 Trebuie să reparăm țeava
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 La duga transporta agua
🇷🇴 Țeava transportă apă
🇪🇸 Revisaron la duga de agua potable
🇷🇴 Au verificat conducta de apă potabilă
|
técnico | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué duga!
🇷🇴 Ce treabă ai! (literally 'What pipe!')
🇪🇸 Esa duga no es nada
🇷🇴 Aia e o treabă de nimic
|
jerga | |
|
coloquial
🇪🇸 Esa duga está rota
🇷🇴 Aia e o țeavă stricată
🇪🇸 Reemplazaron la duga vieja
🇷🇴 Au înlocuit țeava veche
|
coloquial |