flop Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La película fue un flop en taquilla.
🇷🇴 Filmul a fost un eșec la casă.
🇪🇸 El lanzamiento del producto fue un flop.
🇷🇴 Lansarea produsului a fost un eșec.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El plan flopió completamente.
🇷🇴 Planul a dat complet greș.
🇪🇸 Su intento de impresionar flopió.
🇷🇴 Încercarea lui de a impresiona a dat greș.
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 La acción tuvo un flop en el mercado.
🇷🇴 Acțiunea a avut o cădere bruscă pe piață.
🇪🇸 El flop de ventas afectó los resultados trimestrales.
🇷🇴 Căderea bruscă a vânzărilor a afectat rezultatele trimestriale.
|
negocios | |
|
jerga
🇪🇸 Ese concierto fue un flop total.
🇷🇴 Concertul ăla a fost un flop total.
🇪🇸 No quiero que mi evento sea un flop.
🇷🇴 Nu vreau ca evenimentul meu să fie un flop.
|
jerga |