forcer Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El equipo forzó la entrada
🇷🇴 Echipa a forțat intrarea
🇪🇸 Debemos forzar la cerradura
🇷🇴 Trebuie să forțăm încuietoarea
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El gobierno forzó su voluntad
🇷🇴 Guvernul și-a impus voința
🇪🇸 No podemos forzar a nadie a aceptar
🇷🇴 Nu putem impune nimănui să accepte
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Las murallas fueron forzadas durante el asedio
🇷🇴 zidurile au fost fortificate în timpul asediului
🇪🇸 El castillo fue forzado con refuerzos
🇷🇴 Castelul a fost fortificat cu întăriri
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 No hay que forzar la situación
🇷🇴 Nu trebuie să exagerezi cu situația
🇪🇸 Estás forzando demasiado las palabras
🇷🇴 Exagerezi cuvintele
|
coloquial |