guiñar Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella le guiñó un ojo.
🇷🇴 Ea i-a clipit un ochi.
🇪🇸 No dejes de guiñar el ojo cuando hables con ella.
🇷🇴 Nu înceta să clipești când vorbești cu ea.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me guiñó para que no dijera nada.
🇷🇴 Mi-a făcut cu ochiul să nu spun nimic.
🇪🇸 Él siempre guiña el ojo para bromear.
🇷🇴 El mereu face cu ochiul ca să glumească.
|
informal | |
|
coloquial
🇪🇸 No le gustó y le guiñó un ojo de forma burlona.
🇷🇴 Nu i-a plăcut și i-a strâmbat un ochi în mod batjocoritor.
🇪🇸 Guiñar un ojo puede ser una señal secreta.
🇷🇴 A strâmba un ochi poate fi un semn secret.
|
coloquial |