hnus Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Qué hnus de lugar.
🇷🇴 Ce mizerie de loc!
🇪🇸 Esa comida es un hnus.
🇷🇴 Mâncarea aia e o mizerie.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Sentí un hnus indescriptible.
🇷🇴 Am simțit o groază indescriptibilă.
🇪🇸 El hnus de la traición es insoportable.
🇷🇴 Groaza trădării este insuportabilă.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Siento hnus hacia esa actitud.
🇷🇴 Simt repulsie față de acea atitudine.
🇪🇸 El hnus provocado por la injusticia.
🇷🇴 Repulsia provocată de nedreptate.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Qué hnus das palabras de ese hombre.
🇷🇴 Ce dezgust îmi provoacă vorbele acelui om.
🇪🇸 Hay hnus en esa situación.
🇷🇴 Există un dezgust în acea situație.
|
coloquial |