ketju Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro lleva una cadena
🇷🇴 Câinele poartă o leshă
🇪🇸 Necesito una cadena para asegurar la puerta
🇷🇴 Am nevoie de o lanț pentru a securiza ușa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La cadena de oro es muy valiosa
🇷🇴 Lănțișorul de aur este foarte valoros
🇪🇸 Se rompió la cadena del colgante
🇷🇴 S-a rupt lanțul de la pandantiv
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Rompe las cadenas de la opresión
🇷🇴 Rupe lanțurile opresiunii
🇪🇸 Liberarse de las cadenas del miedo
🇷🇴 A se elibera de lanțurile fricii
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 La cadena de transmisión está rota
🇷🇴 Lanțul de transmisie este rupt
🇪🇸 Necesitamos reemplazar la cadena de la bicicleta
🇷🇴 Trebuie să înlocuim lanțul bicicletei
|
técnico |