lancheru Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Vamos a alquilar una lancheru para navegar por el río.
🇷🇴 O să închiriem o barcă de recreo pentru a naviga pe râu.
🇪🇸 La playa, había varias lancherus para pasear.
🇷🇴 Pe plajă, erau mai multe bărci de recreo pentru plimbare.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El piloto manejaba la lancheru en condiciones difíciles.
🇷🇴 Pilotul manevra hidroavionul în condiții dificile.
🇪🇸 La aeropuerto, la llegada del hidroavion, todos estaban atentos.
🇷🇴 La aeroport, la sosirea hidroavionului, toți erau atenți.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La lancheru se utilizaba para transporte local.
🇷🇴 Barca mică era folosită pentru transport local.
🇪🇸 Los pescadores usan lancherus para ir mar adentro.
🇷🇴 Pescarii folosesc bărci mici pentru a merge pe mare deschisă.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Nos sentamos en la lancheru a tomar el sol.
🇷🇴 Ne-am așezat pe pontonul de plajă pentru a lua soarele.
🇪🇸 La la lancheru, los niños jugaban con las olas.
🇷🇴 Pe ponton, copiii se jucau cu valurile.
|
coloquial |